In the Tube från DCWéditions, designad av Dominique Perrault och Gaëlle Lauriot-Prévost, är ett exempel på hur design och funktion kan smälta samman i en genomtänkt helhet. Med sin struktur i borosilikatglas, elegant förstärkt med detaljer i aluminium och rostfritt stål, blir denna lampa en naturlig del av rummet, utan att kompromissa med sin distinkta karaktär. Ljuset, som filtreras genom en guldreflektor, ger rummet ett varmt och mjukt sken. Med möjligheten att montera den som pendel, i tak eller på vägg, erbjuder In the Tube flexibilitet för olika miljöer. Det justerbara nätfiltret gör det enkelt att anpassa ljusets riktning och intensitet efter behov, och visar på den precision och eftertänksamhet som genomsyrar hela designen. Med sin IP64-klassificering är lampan inte bara en inomhusinstallation utan kan också användas utomhus, vilket gör den till en mångsidig lösning som smälter in och gör intryck utan att dominera omgivningen.